Brasil: Encuentro Nacional del MAB

15 de abril de 2013

            

Estamos nos aproximando de mais um momento muito importante na história da luta e organização dos atingidos por barragens no Brasil: a realização do nosso Encontro Nacional, que acontecerá de 3 a 7 de junho de 2013, em São Paulo.

Temos consciência que nossos direitos não virão por uma questão de justiça ou por bondade dos governantes, muito menos por iniciativa das empresas. Nossos direitos serão conquistados através de nossa organização e lutas permanentes, no campo e na cidade, resistindo e fazendo as mudanças necessárias das estruturas injustas da sociedade.

Água e energia com soberania, distribuição da riqueza e controle popular!

Seja você também parte deste encontro, contribua com a sua realização!

En español:

Nos estamos aproximando a un momento muy importante en la historia de la lucha y la organización de los afectados por represas en Brasil: la realización de nuestro Encuentro Nacional, que será del 3 al 7 de junio de 2013, en San Pablo.

Somos conscientes de que nuestros derechos no cambiaran por la justicia o la bondad de los gobernantes, mucho menos por iniciativa de las empresas. Nuestros derechos serán conquistados a través de nuestra organización y luchas permanentes, en el campo y en la ciudad, resistiendo y haciendo los cambios necesarios de las estructuras injustas de la sociedad.

Agua y energía con Soberanía, distribución de la riqueza y control popular!

Se parte de este encuentro, contibuye con su realización!

Posted in Uncategorized