Mientras las instituciones y corporaciones dominantes han marginalizado y ridiculizado por años la Agroecología, hoy intentan capturarla. Quieren apropiarse de lo que les es útil – es decir, la parte técnica y usarla para pulir la agricultura industrial, mientras se ajustan al modelo del monocultivo y al dominio del capital y las empresas en las estructuras de poder. Haga click aquí para descargar la edición en español.
Los movimientos sociales, por otro lado, usan la Agroecología para desafiar los actuales esquemas de poder y usan la Agroecología para resistir los múltiples ataques a la Madre Tierra, al igual que como una herramienta para la transformación social, económica, cultural, política y ecológica de las comunidades y los territorios.
Su agroecología es meramente técnica, la nuestra es política.
Lea el boletín directamente, en el sitio web www.nyeleni.org
Para más información, póngase en contacto con info@nyeleni.org